NOTA! Il nostro sito usa i cookie per poterti offrire una migliore esperienza di navigazione. I cookie che usiamo ci permettono di conteggiare le visite in modo anonimo e non ci permettono in alcun modo di identificarti direttamente.

Clicca su APPROVO per chiudere questa informativa, oppure approfondisci leggendo la Cookie policy completa.

Approvo

Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 - "Codice in materia di protezione dei dati personali" (di seguito denominato "Codice") è necessario che ti vengano fornite informazioni in merito all'utilizzo dei tuoi "dati personali".

Di seguito è riportata la Privacy policy di teatrocristallo.it . Essa contiene tutte le informazioni che devi conoscere perchè tu possa utilizzare il Sito con serenità ed in piena coscienza dei dati che fornisci o fornirai durante la tua navigazione sul Sito.

In ogni caso è importante informarti sin da subito che non saranno trattati tuoi "dati sensibili".

Titolarità del trattamento ed ambito di applicazione

La presente Privacy policy si applica esclusivamente alla navigazione sul sito teatrocristallo.it (da ora in poi Sito) raggiungibile all'indirizzo internet http://www.teatrocristallo.it e regolarmente registrato da Associazione Cristallo Verein - via Dalmazia Strasse 30 - Bolzano 39100 - IT

Titolare del trattamento dei dati raccolti è Associazione Cristallo Verein nella persona del suo Legale Rapprensentante, le cui generalità sono state in precedenza riportate.

Fonti dei dati personali

Gli applicativi dedicati al funzionamento di questo Sito potrebbero rilevare, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni tuoi dati (la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet), comunque non associati a te direttamente.

Tra i dati raccolti possono essere compresi anche, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'indirizzo IP, i nomi di dominio e il tipo di browser dei computer utilizzati per connettersi al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri riguardanti il sistema operativo e l'ambiente informatico che utilizzi.

Questi dati non consentono, in ogni caso, di giungere alla tua identità e sono da considerarsi, quindi, anonimi.

Particolari fonti dei dati personali sono indicate nelle specifiche Privacy policy predisposte per particolari servizi offerti dal Sito o software da esso utilizzati per il proprio corretto funzionamento e di seguito riportate.

Finalità del trattamento

I dati che ti riguardano saranno trasformati in dati anonimi ed elaborati in forma aggregata per scopi statistici e per assicurare continuità di servizio e per il miglioramento del Sito medesimo.

Se non sei in accordo con tale prassi sei pregato di non navigare il Sito nè tantomeno di fruire dei servizi da esso offerti.

L'IP potrebbe, in alcuni casi, essere utilizzato al fine esclusivo di bloccare tentativi di danneggiamento al Sito medesimo, nonchè attivitè costituenti reato ai sensi delle leggi vigenti.

Particolari finalità del trattamento sono esposte nelle specifiche Privacy policy predisposte per particolari servizi offerti dal Sito o software da esso utilizzati per il proprio corretto funzionamento e di seguito riportate.

Modalità del trattamento dei dati

I dati da te forniti e dal Sito raccolti sono trattati soltanto per il tempo strettamente necessario.

Essi sono trattati in forma elettronica ed aggregati per i fini sopra esposti.

Modalità particolari di trattamento sono esposte nelle specifiche Privacy policy predisposte per particolari servizi offerti dal Sito o software da esso utilizzati per il proprio corretto funzionamento e di seguito riportate.

Facoltatività

Ai fini della navigazione del sito non è richiesta la comunicazione di dati personali se non quelli anonimi e strettamente necessari per le finalità sopra indicate.

Tuttavia esistono sezioni del sito che richiedono la creazione di un profilo di autorizzazione e la previa autenticazione informatica per essere navigate. La creazione del profilo comporta la comunicazione al Sito di dati personali ulteriori rispetto a quelli anonimi richiesti per la semplice navigazione.

Tali dati vengono utilizzati al solo fine di erogare i servizi eventualmente richiesti e trattati secondo le specifiche Privacy policy all'uopo predisposte e di seguito riportate.

Soggetti o categorie di soggetti che possono accedere ai dati o venirne a conoscenza (d)

L'accesso diretto ai tuoi dati è consentito esclusivamente al Titolare del trattamento su indicato.

Fornitrice del servizio di hosting è Studio Creating società cooperativa - Via G. Galilei 2/E - Bolzano 39100 - IT, può avere potenzialmente accesso ai dati esclusivamente per ragioni tecniche di necessità ed urgenza che richiedano un intervento al fine di non pregiudicare le funzionalità e la sicurezza del Sito.

Altri servizi sono o possono essere offerti da altre aziende. Informazioni in tal senso sono presenti nelle Privacy policy redatte per ogni singolo servizio e di seguito riportate.

Diritti dell'Interessato (articolo 7)

Infine è importante che tu sappia che il Codice riconosce agli Interessati la possibilità di esercitare specifici diritti, in base a quanto indicato all'art. 7 del Codice integralmente riprodotto di seguito.

Articolo 7 del "Codice"

L'Interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:

- delle finalità e modalità del trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;

- degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'art. 5, comma 2;

- dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

L'interessato ha diritto di ottenere:

- l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;

- la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non à necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

- l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a. e b. sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:

- per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta;

- al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Cookies

Parte di questo sito utilizza i cookie, che sono file di testo che vengono depositati sul tuo computer dal Sito per consentirgli di analizzare come gli utenti lo utilizzano per scambiare informazioni tra il server e l'utente.

Nessun dato importante viene scambiato tramite cookie. Essi consentono l'automazione di alcune operazioni risparmiandoti procedure complesse e sono talvolta essenziali per il corretto funzionamento del Sito.

All'interno dei cookie creati da teatrocristallo.it e dai servizi di cui si avvale non vengono memorizzati tuoi dati personali che consentano di risalire e/o conoscere in modo diretto la tua identità  e non rappresentano un rischio per la tua privacy o per l'integrità dei sistemi informatici che utilizzi per accedere alla rete di comunicazione Internet ovvero al Sito.

Nel caso non fossi daccordo su tale prassi puoi disabilitare l'uso dei cookie dal tuo browser ma questo potrebbe causare difficoltà alla navigazione del Sito.

I dati eventualmente raccolti o conservati dai cookie, con le modalità sopra precisate, non vengono trasmessi a terzi, salvo quando ciò sia necessario per il corretto funzionamento dei servizi forniti dal Sito e ad esso erogati dai soggetti terzi medesimi.

Specifiche informative riguardo l'uso dei cookie sono presenti nelle Privacy policy redatte per specifici servizi offerti dal Sito e sono di seguito riportate.

Integrazioni alla presente Privacy policy

In relazione a specifici servizi offerti al Sito e/o da esso a te offerti sono state predisposte specifiche Privacy policy che costituiscono parte integrante della presente Privacy policy generica.

Di seguito i link alle Privacy policy dei servizi specifici:

ENTI FINANZIATORI

SOSTENITORI


SPONSOR









PARTNERSHIP

Il progetto “Natale di Cristallo ha come primario obiettivo quello di voler caratterizzare il territorio cittadino di Bolzano (principalmente i quartieri Europa-Novacella e limitrofi) con iniziative culturali, musicali e ludiche che sappiano aggregare i cittadini (giovani, anziani, sia singolarmente che associati) in modo partecipato; è stato scelto un periodo certamente speciale dell’anno, come quello che porta al Natale e alla Fine dell’Anno.

ll Comitato Culturale dell’Associazione Cristallo, dal 2005 al 2008, ha voluto utilizzare questa privilegiata occasione per creare uno spazio libero ed amico dove fosse facilitato l’incontro attraverso eventi capaci di proporre conoscenza, accoglienza e partecipazione, pronti a cogliere ed accogliere le istanze espresse ed inespresse del territorio. La struttura del Centro Cristallo (torre, sale, foyer, teatro e piazzetta) sono diventate così contenitore e strumento per annunciare e svolgere un tema, scelto annualmente, su cui riflettere e far riflettere; il tutto in un clima di serena e condivisa festa.

 


 

2008: PROFUMO DI FESTA

 

natale08_1

 

 

Questo evento vuole creare uno spazio "libero e amico" dove realizzare una reciproca "accoglienza": la piazzetta del Centro Cristallo è diventata per l'occasione un luogo privilegiato per incontrare e lasciarsi incontrare. Le scuole del quartiere Europa Novacella, i giovani del Corto Circuito e gli Scout dell'Agesci, con la preziosa guida del maestro Giuliano Salvaterra, hanno fatto apparire un "magico bosco" che vuole rammentarci che la natura per rimanere meravigliosa deve essere protetta, ma prima deve essere immaginata e poi amata.

 

nat08

In quest'inaspettata e sognante atmosfera, la piazzetta è stata invasa dal profumo dei dolci che hanno invitava tutti i cittadini ad assaggiare torte e pasticcini preparati da alcune associazioni del territorio, che hanno in comune l'attenzione all'incontro con la diversità, e dai cuochi della casa di riposo Don Bosco. Le ricette proposte arrivavano dal passato (dai nostri nonni) e da lontano (dai Paesi dei nostri nuovi vicini): questa realizzazione è nata da una "profumata idea" di Nino Di Cugno, che ha inoltre realizzato il "Ricettario" che è stato donato a tutti gli ospiti quale ricordo di questo "Dolce incontro".

 

bosco08

 

Hanno partecipato a questa edizione del Natale di Cristallo:

  • Associazione Cristallo Verein
  • Centro Giovani Corto Circuito
  • Gruppo Scout Agesci Bolzano 4
  • Associazione Latinoamerica Y su gente Verein
  • Masci - Gruppo Salvans
  • Mixling Eltern fuer una cultura plurilingue
  • Associazione Donne Nissà Verein
  • Gruppo altrOltre - immaginare futuri
  • Scuola elementare San Filippo Neri
  • Scuola elementare Alessandro Manzoni
  • Grundschule J. H. Pestalozzi
  • Mittelschule A. Schweitzer

 

natale08_4natale08_5natale08_6natale08_2b

 

 

 


 

2007: NATALE DI STELLE

 

natale07_1

 

Il Comitato Culturale dell'Associazione Cristallo ha proseguito il progetto "Natale di Cristallo" ed ha coinvolto sempre più le varie realtà del territorio. Per questo motivo ha impostato un discorso  di stretta collaborazione con il quartiere Don Bosco, lavorando in sinergia e creando un unico, grande ed articolato evento, che ha permesso di evitare una sovrapposizione di manifestazioni.

Il tema comune: "Natale di stelle", è stato svolto con l'intento di dare una nuova luce al Natale. In questo eccesso di illuminazione, di abbaglio (reale ma anche metaforico), che non ci consente più di fermarci a guardare le stelle, si è voluto ridare nuovo senso al Natale, facendo risplendere i suoi veri valori, lontano dall'eccesso consumistico.

 

nat07

 

Con l'intento di far incontrare tanti "nuovi e vecchi cittadini" dei due quartieri limitrofi, sono state allestite in tre piazze tre "Officine delle stelle" dove gli "artigiani - fabbricatori di stelle" invitavano i passanti a fermarsi e, sotto la loro capace guida, insegnavano a costruire stelle e addobbi natalizi, così ognuno ha potuto portarsi a casa "un pezzetto di cielo".

 

oggetti

Hanno partecipato a questa edizione del "Natale di Stelle":

  • Scuola elementare S. Filippo Neri
  • Scuola elementare Alessandro Manzoni
  • Grundschule I.H. Pestalozzi
  • Mittelschule A. Schweitzer
  • Liceo Scientifico E. Torricelli
  • Centro Giovani Corto Circuito
  • Centro Giovanile Pierino Valer
  • Circolo culturale Don Bosco
  • Centro Giovani Charlie Brown
  • Gruppo Scout Agesci Bolzano 4
  • Club Rodigino
  • Associazione Donne Nissà
  • Associazione Ermete Lovera
  • Circolo Musicale Fabris Bolzano
  • Associazione La Strada Der Weg

 

natale07_4natale07_5natale07_6natale07_1b

 

 

 


 

2006: IN FUGA...

 

natale06_1

 

La tematica lanciata è senz'altro complessa e provocatoria: in fuga da...; in fuga verso...; in fuga per...

Il tema ha evocato le fughe dei cosidetti "nomadi della globalizzazione" che vagano sempre più in un mondo "liquido" (vedi Baumann). Fuga dalla guerra, fuga dalla povertà, fuga verso un nuovo progetto di vita, fuga per potersi  finalmente"sentire a casa". Questo impegnativo progetto è stato condiviso con varie associazioni del quartiere Europa Novacella. Queste hanno risposto con molto impegno, consce che tutti siamo responsabilmente chiamati alla costruzione del nostro futuro. Per fare questo bisogna essere disposti ad incontrare e a lasciarsi incontrare dagli "altri"  perché solo dopo aver superato i pregiudizi che ci frenano ed imparato ad accogliere, potremo realizzare una società equa, condivisa e solidale.

 

natale06_2

 

Nonnonino ha accolto i giovani visitatori della mostra facendoli indossare una maschera bianca che ha annullato il loro viso. Poi li ha invitati ad interpretare l'Altro, colui che non conosciamo, arrivato qui da noi in fuga da  situazioni difficili, per fare vivere ai ragazzi la sensazione che prova "lo straniero". Altra esperienza è stato il viaggio "Sulle orme di Pinocchio", il simbolo di tutte le fughe, dal legno che lo conteneva, dai Carabinieri, da Geppetto, dalla città dei Balocchi, dalla Balena, da... per poi accettare la sfida più grande ed avventurosa, quella di vivere responsabilmente la propria vita.

 

natale06_3

 

Poi hanno incontrato Giuseppe, Maria e il Bambino Gesù, in fuga verso l'Egitto, per sfuggire all'Editto del Re Erode che aveva ordinato di uccidere tutti i primogeniti appena nati. 

Tutto si è concluso con danze libere e scatenate sulle note di una musica bella e conosciuta composta dal famosissimo Bach, che ha appositamente composto "per noi" la ... fuga di Bach!

 

Hanno partecipato a quest'edizione del "Natale di Cristallo":

  • Scuola materna La Fiaba
  • Kindergarten Rosengarten
  • Scuola elementare A. Manzoni
  • Scuola elementare S. Filippo Neri
  • Grundschule I.H.Pestalozzi
  • Mittelschule A. Schweitzer
  • Scuola media U. Foscolo
  • Liceo Scientifico E. Torricelli
  • Centro Giovanile Corto Circuito
  • Gruppo Scout Agesci Bolzano 4

 

natale06_5bnatale06_6natale06_1bnatale06_7b

 

 


 

2005: LA MATERNITÀ NEL NATALE E NELLA VITA DI OGNI PERSONA

 

 

 

 

 

 

natale05_n

 

Il tema affrontato e sviluppato è stato quello della maternità. Il primo riferimento è stato quello di ripensare all'evento Natale, come ricordo della nascita di Gesù, evidenziando la manifestazione della maternità divina della Madonna. Abbiamo voluto raccontare anche la maternità che perpetua la presenza dell'uomo sulla terra. e qui il pensiero di ognuno è andato alla propria "mamma" che abbiamo voluto ricordare con canti, racconti e ninna nanne. Non abbiamo tralasciato di ripensare al nostro rapporto conflittuale con la Natura, ovvero con la nostra "Madre Terra", evidenziando la nostra carenza di amore e cura che sta causando danni irreversibili. Abbiamo inoltre precisato che di questo problema non ci dobbiamo solo PREOCCUPARE ma urgentemente OCCUPARE.

 

natale05_1b

 

Il pittore-maestro Giuliano Salvaterra con la sua tecnica fortemente descrittiva, ha raccontato nella mostra dei suoi quadri, sia episodi della sua infanzia, sia quelli vissuti da Gesù Bambino, evidenziando il simile "amore condiviso" vissuto da loro con le proprie mamme.

 

natale05_7natale05_8

 

CapitanNINO ha accompagnato vari gruppi di giovanissimi aspiranti astronauti nello spazio, da cui ha fatto osservare la nostra terra, facendo loro scoprire il perché bisogna rispettarla, difenderla e amarla, lei è la nostra Madre Terra.

 

Hanno partecipato a quest'edizione del "Natale di Cristallo":

  • scuola materna Pollicino
  • scuola materna La Fiaba
  • Kindergarten Dolomiten
  • scuola materna via Novacella
  • scuola elementare A. Manzoni
  • scuola elementare S. Filippo Neri
  • Grundschule J.H.Pestalozzi
  • Mittelschule A. Schweitzer
  • Scuola media U. Foscolo
  • Liceo Scientifico E. Torricelli
  • Centro Giovanile Corto Circuito
  • Gruppo Scout Agesci Bolzano 4
  • Centro Vetroricerca Glass & Modern

 

natale05_9bnatale05_8bnatale05_7bnatale05_17

 


 

2004: I BAMBINI CI GUARDANO

 

natale04_B

 

Molte attività hanno coinvolto fattivamente il quartiere Europa Novacella, scuole, giovani ed anziani sono stati chiamati ad arredare il Centro Cristallo per far diventare il quartiere creativo e solidale. Il tema scelto è: "I bambini ci guardano". Dalle vetrate delle torre, volti di bambini, volti curiosi ma anche timorosi. Con i loro occhi interrogano il mondo ed inviano un messaggio ai grandi. Una richiesta di più attenta solidarietà, di maggiore positiva speranza progettuale per tutti. L'Associazione Cristallo ha dedicato questa installazione ai "Bambini di Beslan".

 

 

 

natale04_c

 

Gli alunni delle scuole elementari A. Manzoni e J.H. Pestalozzi e delle medie A. Schweitzer e U. Foscolo hanno esposto i loro autoritratti, per incontrare ed accogliere la loro corporeità, per conoscersi e farsi conoscere, importante tappa per avere coscienza dei propri limiti e divenire capaci di superarne i confini.

 

natale04_D

 

Gli Scout Agesci Bolzano 4 e i ragazzi del Corto Circuito hanno realizzato la loro rappresentazione utilizzando le loro specifiche modalità che raccontano il loro particolare mondo. Molto apprezzata e frequentata è stata la mostra del maestro -pittore Giuliano Salvaterra.

 

Hanno partecipato a quest'edizione del "Natale di Cristallo":

  • Scuola materna La fiaba
  • Kindergarten Gebrueder Grimm
  • Scuola elementare A. Manzoni
  • Scuola media U. Foscolo
  • Grundschule I.H. Pestalozzi
  • Mittelschule A. Schweitzer
  • Comunità Giovanile Regina Pacis
  • Gruppo Scout Agesci Bolzano 4
  • Anziani del Centro Diurno Europa Novacella

natale04_xnatale04_znatale04_ynatale04_l

EVENTI

Settembre 2018
L M M G V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

NEWSLETTER

captcha 
I agree with the Privacy e Termini di Utilizzo

INFO TICKET

Orari di cassa:
mar-ven 17.00-19.00
gio 10.00-12.00
e un'ora prima di ogni spettacolo Ticket on-line

I NOSTRI TESTIMONIAL

andolfo1

Claudio Andolfo

cababoz1

Cababoz

esquivel1

Adolfo Pérez Esquivel 

fontana1

Pio Fontana

franchini1

Simone Franchini e Eurac Cafe

Licia Nicoli1

Licia Nicoli e L'Altrocatering

maffei1

Andrea Maffei

Marta sui tubi1

Giovanni Gulino - Marta Sui Tubi 

Massardi1

Diego Massardi e AVIS Bolzano

Matteo Gregori1

Matteo Gregori Foto Veronese

Neri Marcorè1

Neri Marcorè sostiene la cultura!

new project1

New Project Orchestra e Fabrizio Bosso

Red Canzian1

Red Canzian

tommasini1

Christian Tommasini

Valeria Trevisan1

Valeria Trevisan

zanardo1

Francesco Zanardo

zeni1

 Fiorenzo Zeni

Frontpage Slideshow | Copyright © 2006-2015 JoomlaWorks Ltd.

MEDIA PARTNER

ENTI ORGANIZZATORI