Il percorso "Sulle orme di Ulisse" del Teatro Cristallo, a cura del comitato culturale - sezione percorsi culturali del Cristallo, si propone di portare all'attenzione della comunità persone che hanno saputo costruire ponti tra culture diverse e che si sono spese personalmente per il dialogo e l'incontro tra i popoli.

L'edizione 2012 verrà dedicata a Frans Van Der Hoff, ideatore del commercio equo e solidale, che con la sua invenzione ha saputo costruire ponti tra il Nord e il Sud del mondo. Frans Van Der Hoff sarà ospite del Teatro Cristallo venerdì 18 maggio 2012.

Realtà? Sogno?
… dipende da come chiamiamo le cose. Anzi: dalle parole che abbiamo preso in consegna per chiamarle.
Ma poi succede che un giorno, per curiosità leggera, o perché il grigio ha distrattamente dischiuso l'arcobaleno e ci siamo innamorati di nostalgia, ecco che “in un soffio” abbiamo bevuto la pozione che ci porta al di là di noi.
E può succedere che le distanze non abbiano più misure; che i luoghi non si dispongano in confini; che le persone non si giudichino prima di incontrarsi. Che le parole usate falliscano il loro senso.
Svaniti i rassicuranti schemi di un rassicurante quotidiano, si apre il compito di una nuova conoscenza: nelle distanze, sui confini, nel cuore delle persone e tra le lingue del mondo andar cercando le parole e i gesti che non facciano evaporare la nostalgia di una nuova umanità.
Sogno? Realtà?
… dipende da come chiamiamo le cose.